In the eighth and final instalment of Danish 'bedside' sex comedy series, a young woman pretends to be a man in order to win a job as machinist's mate on a freighter. When she is discovered, they are already at sea.